Question dans 2008
Bonjour,
L'imposition est de 1.7% ou 2.2% selon qu'il s'agit d'une prestation de service ou d'une prestation intellectuelle.
[u][b]Question[/b][/u] : traducteur en langues étrangères (de documents, sites internet...) est une prestation de service ou une activité intellectuelle ?
Cela ne joue pas à grand chose, certes (0.5 points d'écart) mais bon....
Merci par avance.
L'imposition est de 1.7% ou 2.2% selon qu'il s'agit d'une prestation de service ou d'une prestation intellectuelle.
[u][b]Question[/b][/u] : traducteur en langues étrangères (de documents, sites internet...) est une prestation de service ou une activité intellectuelle ?
Cela ne joue pas à grand chose, certes (0.5 points d'écart) mais bon....
Merci par avance.
Bonjour,
a priori, traducteur fait partie des professions libérales : http://www.cipav-retraite.fr/cipav/arti ... raphie.htm
@+
a priori, traducteur fait partie des professions libérales : http://www.cipav-retraite.fr/cipav/arti ... raphie.htm
@+
Bonjour et meilleurs vœux à tous (il n'est jamais trop tard).
Je rebondis sur mon post car hier j'ai voulu sauter le pas en m'inscrivant en ligne mais problème dès le début.
Il m'est demandé de choisir mon activité : "activité commerciale", "activité artisanale", "autres activités".
Je clique donc sur "autres activités" car mon activité sera traductrice freelance, mais quand je clique sur "autres activités" ça m'ouvre une petite fenêtre qui me dit que je fais partie des activités relevant du RSI alors que la liste de la CIPAV est claire :
Traducteur, correcteur, relecteur etc.... relèvent de la CIPAV et non du RSI alors, que dois-je mettre d'entrée de jeu pour m'inscrire ?
Cdt,
Je rebondis sur mon post car hier j'ai voulu sauter le pas en m'inscrivant en ligne mais problème dès le début.
Il m'est demandé de choisir mon activité : "activité commerciale", "activité artisanale", "autres activités".
Je clique donc sur "autres activités" car mon activité sera traductrice freelance, mais quand je clique sur "autres activités" ça m'ouvre une petite fenêtre qui me dit que je fais partie des activités relevant du RSI alors que la liste de la CIPAV est claire :
Traducteur, correcteur, relecteur etc.... relèvent de la CIPAV et non du RSI alors, que dois-je mettre d'entrée de jeu pour m'inscrire ?
Cdt,
Nessie, tu devrais prendre le temps de lire ce long topic (je suis dans le même cas, traductrice) : topic1323.html
En bref : les professions libérales relevant de la CIPAV pour la retraite n'ont pas encore accès à ce nouveau régime. Mais les choses bougent et ce devrait être bon à la fin du mois ou au plus tard courant février.
En bref : les professions libérales relevant de la CIPAV pour la retraite n'ont pas encore accès à ce nouveau régime. Mais les choses bougent et ce devrait être bon à la fin du mois ou au plus tard courant février.
Voici ce que j'ai trouvé sur le site du RSI (www.le-rsi.fr/affiliation_cotisations/a ... au_rsi.php), à la rubrique "qui peut être affilié au RSI ?":
[i]Les artistes non salariés ne relevant pas du régime des artistes auteurs visé à l'article L 382.1 du code de la sécurité sociale[/i]
D'après ce que j'ai compris, les professions libérales qui relèvent du RSI, peuvent obtenir le statut d'AE...
Les rédacteurs-traducteurs, non affiliés à l'AGESSA, pourraient ainsi peut-être créer leur entreprise individuelle sous ce statut, non ?
Par ailleurs, j'ai joint au téléphone une conseillère de l'AE qui n'a pas tiqué lorsque je lui ai parlé de l'activité de rédactrice pour m'inscrire en ligne...
[i]Les artistes non salariés ne relevant pas du régime des artistes auteurs visé à l'article L 382.1 du code de la sécurité sociale[/i]
D'après ce que j'ai compris, les professions libérales qui relèvent du RSI, peuvent obtenir le statut d'AE...
Les rédacteurs-traducteurs, non affiliés à l'AGESSA, pourraient ainsi peut-être créer leur entreprise individuelle sous ce statut, non ?
Par ailleurs, j'ai joint au téléphone une conseillère de l'AE qui n'a pas tiqué lorsque je lui ai parlé de l'activité de rédactrice pour m'inscrire en ligne...
Bonjour et merci pour ton intervention.
Les traducteurs-relecteurs etc ne semblent pas réellement exclus du statut de l'AE, d'après ce que j'ai compris, c'est juste que certaines mises au point ne sont pas encore faites quant à l'organisme duquel ils relèvent...Dans mon cas, je relèverais plutôt de la CIPAV or cette possibilité n'est pas encore offerte sur le formulaire d'inscription ....
Les traducteurs-relecteurs etc ne semblent pas réellement exclus du statut de l'AE, d'après ce que j'ai compris, c'est juste que certaines mises au point ne sont pas encore faites quant à l'organisme duquel ils relèvent...Dans mon cas, je relèverais plutôt de la CIPAV or cette possibilité n'est pas encore offerte sur le formulaire d'inscription ....
Vous devez être connecté pour répondre au topic.
Se connecter